Every translation needs to be faithful to the original text. However, this is especially true when speaking of technical documents. Any mistake in an instruction leaflet, for example, could have huge legal consequences that would take time and money to fix. We completely reject the unfortunately common poorly translated technical manuals, and we encourage our clients to choose precise and professional translation services.
Our specialized technical translators are experts in their fields that combine perfect fluency in two or more languages with the right terminology tools to provide accurate translations in the target industry.
Here are some of the fields we operate in:
- Processes
- Engineering texts
- Manuals for machine tools and other machines
- Descriptions and technical data sheets
- Software and Apps
- Norms
- Car Manuals
- Specifications
- Instruction books
- User guides
- Technical instructions
- Patents
- Installation, operator, maintenance and user manuals
- Safety Sheets
- Standard Operating Procedures
- Technical drawings