نسعى جاهدين بشتى الطرق لتقديم أفضل الخدمات اللغوية لعملائنا. تضم مجموعتنا الخاصة بالمترجمين المحترفين والخبراء أفراد متخصصين بدرجة عالية ولديهم شغف حقيقي بعملهم. الجودة العالية والدقة أولوياتنا في أي مشروع نقدمه.

تغطي خدماتنا في الترجمة كافة القطاعات والتخصصات، مثل: قطاع التسويق والإعلان والقطاع القانوني والتقني وقطاع الرفاهية والموضة والقطاع الطبي وقطاع ترجمة الموقع مع إضفاء الطابع المحلي وقطاع ترجمة الفيديو وقطاع التعليق الصوتي والعقارات وقطاع الهندسة وقطاع تكنولوجيا المعلومات وقطاع الأغذية والمشروبات، وغيرها الكثير.

ويتم تنفيذ كل خطوة من كل مشروع وفقاً لطلبات العميل ورغباته، الأمر الذي يضمن الرضا والتسليم السريع. مكننا التعامل مع طلبك سواء كان من المشاريع الكبيرة أو ذات صفحة واحدة.

نقدم ثلاث أنواع ومستويات من الخدمات وفقاً لاحتياجاتك: الاقتصادية والقياسية والمميزة.

  • الخدمة الاقتصادية – مراجعة الترجمة الآلية

تتألف خدمتنا الاقتصادية من مراجعة الترجمة الآلية، أي أنها العملية التي يقوم فيها مترجم محترف بمراجعة النص الذي تمت ترجمته بالترجمة الآلية. يوفر هذا الخيار ترجمات سريعة ورخيصة لكميات كبيرة من النص المحتاج ترجمته.

يُرجى ملاحظة أن بعض مقدمي الخدمات اللغوية يعلنون عن هذا الخيار كترجمة بشرية. نختار أن نكون شفافين وصريحين وأن نشرح للعميل اختياراته بوضوح.

  • الترجمة القياسية – ترجمة احترافية

الخيار الأكثر شيوعاً. وفي هذه الحالة، يهتم بالمشروع مترجمان مدربان، أحدهما يقوم بالترجمة بينما يراجع الاخر النص الذي تمت ترجمته مقابل النص الأصلي. ويتم تنسيق كل خطوة من خطوات العملية بدقة من قبل أحد مديري المشاريع لدينا. تنتج هذه العملية ترجمات دقيقة لأي استخدام مراد وبسعر معقول.

  • الترجمة المميزة – جودة عالية ومثالية

يضمن هذا المستوى والخيار من الترجمة نتائج متطورة من حيث الدقة والأسلوب وإضفاء الطابع المحلي للترجمة. في الخدمات المميزة، يعمل اثنان من لغويينا المحترفين بمساعدة أحد مديري المشاريع لدينا. ويؤدي هذا إلى حصولنا على ترجمة سلسة وطبيعية تم تصميمها لتتناسب مع الجمهور المستهدف. هذا الخيار هو الخيار المثالي للتسويق والإعلان، والنصوص الصحفية، والمواقع الإلكترونية، وما شابه ذلك.

نستثمر باستمرار في برامج جديدة وأدوات ترجمة لتقديم أفضل جودة بسعر معقول. يعمل المحترفون لدينا بأفضل أدوات/برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT)، وذاكرة الترجمة، وقواعد بيانات المصطلحات.

خدماتنا الإضافية

الترجمة ليست سوى البداية، إليك المزيد من الخدمات الأخرى التي يمكننا تقديمها لعملك:

  • الكتابة التسويقية
  • النشر المكتبي (تكييف وتعديل تصميم المستندات)
  • تحسين محركات البحث (SEO)
  • نسخ سمعية بصرية متعددة اللغات